GREATEST OVER


KORE TTE!

Itsuki nukeru you na aozora
Mado no soto mitsume nagara
Haa.. tameiki

Maiasa sure chigau anoko no
Tegakari ga mitsukara nakute
Haa.. rashiku nai

Dameda! dameda! konnanjya
Aisowarai sae dekisou nai
Nanimo kamo ga uwanosora de
Ataman naka mou zenbu

I MISS U I MISS U
Aitakute tamaranainda
THIS IS LOVE! IS THIS LOVE?
Wakaranai kedo

I MISS U I MISS U
Namae sae shiranainda
Kore tte! koi tte?
Wakaranai kedo
Daisuki nanda

Gozenchuu kara akubishite
Nebusoku gimi no mainichi jya
Aa.. juushou

Keitai de dareka hanashiteru
Koe ga kikoeta dake de
YEAH! I'M VERY HAPPY!

Dameda! dameda! konnanjya
Yarubeki koto sae mamaranai
Mune ga yakeni kurushikute
kangaeru koto wa zenbu

I MISS U I MISS U
Kimi wo motto shiritainda
THIS IS LOVE! IS THIS LOVE?
Wakaranai kedo
I MISS U I MISS U
Uyamuya ni de kinainda
Kore tte! koi tte?
Iie nai kedo
Daisuki nanda

I MISS U I MISS U
Aitakute tamaranainda
THIS IS LOVE! IS THIS LOVE?
Wakaranai kedo
I MISS U I MISS U
Namae sae shiranainda
Kore tte! koi tte?
Wakaranai kedo
Daisuki nanda






KORE TTE!
(This is...!)

I sigh while staring out of the window at the piercing blue sky
Every morning, I can never find out anything about the girl I walk past
Ahh... isn't this just like me?

It's useless! It's useless! Like this now,
It looks like I can't even give her a passing smile
Everything distracts me, and in my head, it's already my whole world

I miss you, I miss you
I want to see you so much it hurts
This is love! Is this love?
I don't know, but...

I miss you, I miss you
I don't even know your name
This! Is this love?
I don't know, but I adore you

Every day, where I yawn throughout the morning, feeling like I've not had enough sleep, I sigh... I'm seriously love-sick

You're talking with someone on your mobile phone, and just to be able to hear your voice, Yeah! I'm very happy!

It's useless! It's useless! Like this now, even the things I need to do, I can't
My heart's too too painful, and my thoughts are my whole world

I miss you, I miss you
I want to get to know you better
This is love! Is this love?
I don't know, but
I miss you, I miss you
I can't be vague
This! Is this love?
I can't say, but I adore you

I miss you, I miss you
I want to see you so much it hurts
This is love! Is this love?
I don't know, but,
I miss you, I miss you
I don't even know your name
This! Is this love?
I don't know, but I adore you






NAGISA NO INVITATION

Kimi ni chikazukitai yo FRUSTRATION
Yume no naka made INVITATION
Hanasanai de ne kono te wo

Kimi to BIG WAVE ni HAI* na TENSION
Minami no shima de IT'S VACATION
Kimi to sagasou MY DESTINATION

Fui ni uchiyoseru nami no you ni
Kokoro kawaru kedo
Hontou wa ima sugu ni KIMOCHI
Tsutaetai

Mune no oku ni yakitsuketai
Iroasenai FOTOGURAFU* sa
Minami kaze ni itazurashita
Tenshi no UINKU*

Kimi ni tokimekitai yo FASCINATION
Kakehiki nashi no LOCOMOTION
Sorasenai de ne shisen wo

Kimi to imi mo nai no ni HAI* na TENSION
Kokoro okinaku IT'S VACATION
Boku ga sagasu yo YOUR DESTINATION

Aoi sangoshou owaranai natsu no
DAYDREAM sa
Asebanda hada ga ima doki! doki!
Fureatte

Mitoreteta yo oyogu kimi ni
Maru de natsu no MAAMEIDO* sa
Shizumu yuuhi narande de mita
Nagisa no BARUKONII*

Kimi ni chikazukitai yo FRUSTRATION
Yume no naka made INVITATION
Hanasanai de ne kono te wo

Kimi to BIG WAVE ni HAI* na TENSION
Minami no shima de IT'S VACATION
Kimi to sagasou MY DESTINATION

Kimi ni tokimekitai yo FASCINATION
Kakehiki nashi no LOCOMOTION
Sorasenai de ne shisen wo

Kimi to imi mo nai no ni HAI* na TENSION
Kokoro okinaku IT'S VACATION
Boku ga sagasu yo YOUR DESTINATION

(*): HAI = High
FOTOGURAFU = photograph
UINKU = wink
MAMEIIDO = mermaid
BARUKONII = balcony






NAGISA NO INVITATION
(An Invitation To The Shore)

I want to get closer to you, such FRUSTRATION
Reaching into my dreams, this INVITATION
Don't let go of my hand
In a BIG WAVE with you, HIGH TENSION[1]
On the southern island IT'S VACATION
Let me search with you MY DESTINATION

Like the waves that suddenly break onto shore
my heart changes but
the truth is, sometime soon I want to
tell you my feelings.

I want to burn into the depths of my heart
this unfading PHOTOGRAPH
Playing a trick on the southern wind
An angel's WINK

I want my heart to throb for you, this FASCINATION
A LOCOMOTION without a bargain
Don't turn your gaze away from me.
With you, meaningless as it may be HIGH TENSION[1]
Without any timidity, IT'S VACATION
I'll search out YOUR DESTINATION

The blue coral reef is an endless
DAYDREAM of summer
Our sweaty skin now (thump! thump!)[2]
touches each other's.

I'm fascinated by you, as you swim,
looking just like a summer's MERMAID
We watched the setting sun side by side
on the shore's BALCONY

I want to get closer to you, such FRUSTRATION
Reaching into my dreams, this INVITATION
Don't let go of my hand
In a BIG WAVE with you, HIGH TENSION[1]
On the southern island IT'S VACATION
Let me search with you MY DESTINATION

I want my heart to throb for you, this FASCINATION
A LOCOMOTION without a bargain
Don't turn your gaze away from me.
With you, meaningless as it may be HIGH TENSION[1]
Without any timidity, IT'S VACATION
I'll search out YOUR DESTINATION






TOKEI WO MODOSHITE, MOU ICHIDO

Itsumo futari machi awase shita
Uradoori no kissaten
Garasu goshi ni boku wo mitsukete
Te wo furu kimi no sugata

Mukuchi na furi wo shite
MIRUKU mo irezu ni
Nonda KOOHII
Sukoshi nigakute

Tokei wo modoshite mou ichido
Ano hi no kimi to deaetara
Motto umaku kimochi wo tsutaerareru darou
Dare yori mo kimi ga suki datta
Hajimete koi wo shita hito no
Ano kotoba no imi wo ima mo mada
Boku wa zutto sagashiteru

Kenka shita hi nemurenai kara
Kimi no ie made itta yo
Sukoshi samui yoru no kouen
Tsunaida te no nukumori

Itsuka kono kimochi wo
Mujaki datte nante
Sonna fuu ni naritaku wa nai

Tokei wo modoshite mou ichido
Kimi ga hohoende kuretara
Moshikasuru to nai chau kamoshirenai kedo
Dare yori mo kimi ga suki dakara
Ima demo kimi ga suki dakara
Ano namida no imi wo ima mo mada
Boku wa zutto sagashiteru

Machi awase no seki wa ima mo
Aita mama ni shite aru kedo
MIRUKU nashi jya yappari sukoshi nigai ka na..
Dare yori mo kimi ga suki datta
Hajimete koi wo shite hito no
Ano kotoba no imi wa kore kara mo
Boku hitori de toite yuku

(*): MIRUKU = Milk
KOOHII = Coffee






WOW WOW WOW

WOW WOW WOW

Wow wow wow wow

FUREE! FUREE!
Konna jidai mou zettai wa arienai
FUREE! FUREE!
Jibun shidai mou zettai ni akiramenai
FUREE! FUREE!
Konna jidai mou zettai wa arienai
FUREE! FUREE!
Jibun shidai mou zettai ni akiramenai
Mou zettai ni akiramenai






GOOD LUCK BABY

Atarashii kaze ni mukatte
Hashiri hajimeta kimi no sei ni
GOOD LUCK BABY
Dare yori mo tooku e
Sono tsubasa hirogetara
FLY AWAY

Tatoeba nante kikitakunai shi
Oshitsukerareta kumo nai
Tarareba itte mo hajimaranai shi
Koukai wa shitaku nai ze

Yakeni ki no kiita tsukuri hanashi wo shinjitai nara
Sore demo ii sa

Atarashii kaze fukarete
Itsuka tabidatsu kimi no sei ni
GOOD LUCK BABY
Taiyou wo mezashite
Sono tsubasa habatakase
FLY AWAY

Seiron bakari narabete mitatte
Soko ni REALITY* wa nai
Dekiru koto dake konashitetanjya
Kabe wa koe rare yashinai ze

Te ni oeru nai hodo no ooki na yume wo egaita sora wo
Miageteru no sa

Atarashii kaze no mukatte
Hashiri hajimeta kimi no sei ni
GOOD LUCK BABY
Dare yori mo tooku e
Sono tsubasa hirogetara
FLY AWAY

Atarashii kaze ni fukarete
Itsuka tabidatsu kimi no sei ni
GOOD LUCK BABY
Taiyou wo mezashite
Sono tsubasa habatakase
FLY AWAY

(*) The kanji here is 'genjitsu' which means 'reality' in english. Taka, for whatever reason actually sings REALITY, in ENGLISH here, even though the lyric is in kanji.






FUTARI DE HITORI SAKE

Namida de nureru yoru mo aru
Yake ni nemurenu yoru mo aru
Sonna toki sonna toki
RAKETTO nigireba yo
Ore no kokoro no tomo ga iru
Kon'ya mo futari de hitori sake

Otoko wa kimeru toki ga aru
Ushiro wo mukenu toki mo aru
Sonna toki sonna toki
SHARI wo nigireba yo
Ore no kokoro wa hare wataru
Kon'ya mo futari de hitori sushi

Edo no aranami koeru ni wa
Koe na kyaa ikenai koto ga aru
Sonna toki sonna toki
Kobushi wo nigireba yo
Ore no kokoro no fune ga deru
Kon'ya mo futari de hitori tabi






DREAMING

Kake nukete yuku
Moetsuki sonna MY SOUL
Nagai yami wo nukete
Motome tsuzukeru

Genjitsu no kara wo yaburu no sa
Me no mae no tobira akereba ii

Kiriganai hodo DREAMING
Owaranai yume wo daite
Saa sekai chuu ni hibiku you na koe de
Chikaeba ii

Munashii itami
Wasureru kurai ni mousou
Toozakaru kako ni wa
Nani mo nozomanai

Nige michi wa hitsuyounai no sa
Massugu ni tabi wo tsuzukete yuke

Yarusenai hodo DREAMING
Chiribameta yume no kakera
Darenimo ubaenai taisetsuna mono wo
Tsukami torou

Genjitsu no kara wo yaburu no sa
Me no mae no tobira akereba ii

Kiriganai hodo DREAMING
Owaranai yume wo daite
Saa sekai chuu ni hibiku you na koe de
Chikaeba ii
Mayoi wa shinai sa
Dokomademo yukeru sa






SHASHIN

Tatoeba ima boku ga kietara
Kimi wa naite kureru darou ka
Kudara nai ne wakatteru kedo

Hashaita natsu no hi mabushii egao
Ano toki kara boku hitori ga susume nai

Nee donna kotoba tsumuge ba
Omoi subete tsutaerareta no
Mou nido to modori wa shinai
Hohoemu kimi ni toikakete miru

Futari de kita michi wo tadotte
Kimi no omokage wo sagashiteru
Nasake nai ne wakatteru kedo

Okiniiri na no to kimi ga itte ta
Kono basho kara boku hitori ga ugokenai

Nee donna yume wa egake ba
Onaji keshiki mite irareta no?
Mou nido to modori wa shinai
Sabita BENCHA ga boku ni oshieru

Nee donna boku de ita naru
Sono te hanasazu ni irareta no

Shashin no naka de hohoemu
Kimi ni kotae wo oshiete hoshii






ITSUMO

Yawarakaku tsutsumikomu

Natsu wo wasureru kaze ni makasete
Hitogomi wo kakiwakete aruku
Mainichi wo ima futo omou

Kazoe kirenai hodo
Sure chigau kokoro no kazu ga sora ni mau

Kono hoshi wa yoru wo koete, yume wo kazoe
Nagare kawari tsuzukeru kedo
Ima boku wa kimi to deai kimi to aruku
Atarimae no you na hibi ga
Nani yori mo taisetsu dato itsumo kanjiteitai

Atatakaku furi sosogu
Aki wo kanjiru ame ni makasete
Kurayami wo te saguri de aruku
Kore kara wo ima futo omou

Kurikaesu wakare to
Afure dasu namida no kazu ga sora ni mau

Kono hoshi wa yoru wo koete, asu wo kazoe
Meguri mawari tsuzukeru kedo
Ima boku wa kimi to deai kimi to aruku
Atarimae no you na hibi ga
Nani yori mo taisetsu dato itsumo kanjiteitai

Kono hoshi wa yoru wo koete, yume wo kazoe
Nagare kawari tsuzukeru kedo
Ima boku wa kimi to deai kimi to aruku
Atarimae no you na hibi ga
Nani yori mo taisetsu dato itsumo kanjiteitai






SOTSUGYOU

Moshi mo kyou ga owaru koto naku...
Gara ni naku SENCHIMENTARU ni sou omou

Dakedo tomoyo michi naki michi wo
Kaki wakete yuku no mo warito iinjyanaika

Yuudachi no naka ni tobikonde saa
Todokanai koe ga fuan ni sakenda koto mo atta ne

Sayonara no kotoba wa nai kara
Arukidasu aa sora wo miage
Mune ni daku sotsugyou wo mune ni daku
Mabutani afure dasu aoi haru

Maru de kyou ga ima kono toki ga
Itsuka mita yume no you de tada sou omou

Dakara tomoyo yume kara samete mo
Chigau yume miru no mo sore wa iinjyanaika

Hidamari no mado ni soyogi konda
Hajimete no koi ga hono kaoru sonna koto mo atta ne

Hanabira mo maichiri kaze ni natte
Atarashii me wo tsukeru you ni
Kikinareta aogeta toutoshi mo
Kyou wo mune wo sasu

Sayonara no kotoba wa nai kara
Arukidasu aa sora wo miage
Mune ni daku sotsugyou wo mune ni daku
Mabutani afure dasu aoi haru






SUTEKI NA SUSHI TIME

Hei! irasshai!
Nani shimashou?
Sonna hito koto kara hajimaru

Sore wa maru de yume no you na
Suteki na gogo no hito toki

Sukoshi oomeni gari wo yo sottera
Saisho wa itsumo kimeteru neta ga aru desho?

Maguro saba aji katsuo tako
Hirame tai saba suzuki to awabi
Tanomi sugi ka na?

Tara kisu sayori uni ikura
Tara tabedara nodo ga kawaki masu
Agari wo kudasai
Suteki na SUSHI TIME

Shari wa ooki sugizu
Sonna kodawari ga kakkoii

Mukuchi na hodo ni senaka ga
Katatte iru no ga wakaru

Houchou ippon sarashi ni maite
Sonna jidai jya nai kedo ore mo itsuka wa kitto

Maguro saba aji katsuo tako
Hirame tai saba suzuki to awabi
Tabesugi ta ka na?

Tara kisu sayori uni ikura
Buri taberu no wa hisashiburi da ne
Murasaki tashite
Suteki na SUSHI TIME

Maguro saba aji katsuo tako
Hirame tai saba suzuki to awabi
Tanomi sugi ka na?

Tara kisu sayori uni ikura
Iwashi mizu wa enryoshi tokimasu
... o aisou shimasho
Suteki na SUSHI TIME






ANO BASHO MADE

SAKURA saki midare, kaze ni sasowarete
Kyoumo, yakusoku no ano basho made aruita

Himawari ga boku no kokoro ni saku kara
Kyou wa itsumo youni, hayame ni dekake tanda

Kono saka wo no boreba, kimi ni ai ni yukeru, isogou

IT'S A BEAUTIFUL DAY, BEAUTIFUL DAY ano koro ga
IT'S A BEAUTIFUL DAY, BEAUTIFUL DAY ima mo
IT'S A BEAUTIFUL DAY, BEAUTIFUL DAY kirakira to
Kagayiteru, soko ni itsumo bokura ga ita, bokura ga ita

Omoeba ikudomo, kisetsu wa meguri
Kyoumo kogarashi to, ano bashou made aruita

Konayuki ga boku no, katani furu kono
Mada mi nee, sayonara ni namida no mokuyoubi

Itsushika san-nen mo... iie nakatta kimochi arigatou

IT'S A BEAUTIFUL DAY, BEAUTIFUL DAY ano koro ga
IT'S A BEAUTIFUL DAY, BEAUTIFUL DAY ima mo
IT'S A BEAUTIFUL DAY, BEAUTIFUL DAY kirakira to
Kagayiteru, kokoro ni itsumo kimi ga iru, kimi ga iru

IT'S A BEAUTIFUL DAY, BEAUTIFUL DAY ano koro ga
IT'S A BEAUTIFUL DAY, BEAUTIFUL DAY ima mo
IT'S A BEAUTIFUL DAY, BEAUTIFUL DAY kirakira to
Wasurenai, soko ni itsumo bokura ga ita, bokura ga ita






ANO BASHO MADE

Called out by the wind, filled profusely with cherry blossoms
I walked again today to that place of our promise

Because sunflowers are blooming in my heart
today I set out a little sooner than usual.

When I reach the top of this hill, I'll be able to meet you.
So let's hurry.

It's a beautiful day, beautiful day That time is
It's a beautiful day, beautiful day even now
It's a beautiful day, beautiful day glistening
and shining. We were always there. We were always.

When I think, so many times the seasons have come and gone
I walked again today with the frigid wind to that place.

When the powdered show falls upon my shoulders
A goodbye that I haven't seen yet, a Thursday full of tears

Before I knew it, these three years have passed...
and I haven't been able to express this feeling -- "thank you"

It's a beautiful day, beautiful day That time is
It's a beautiful day, beautiful day even now
It's a beautiful day, beautiful day glistening
and shining. You're always in my heart. You're always.

It's a beautiful day, beautiful day That time is
It's a beautiful day, beautiful day even now
It's a beautiful day, beautiful day glistening.
I won't forget.. We were always there. We were always.






TANOSHIKU IKOU YO

Kuyokuyo sunnatte ittatte
Dou ni mo nara nai KOTO mo aru sa
Sonna toki wa akiramete
Tsuyogari wa iwanai de
Kimochi sa RISETTO shite
Mata ichikara yari naoseba ii

Kangaeteiru dake jaa
Mondai wa nani mo kaiketsu shinai
Dattara nayanderu dake
Jikan ga muda deshou
Nee?

Tanoshiku ikou yo
Oogoe de waratte
Ue wo muite de arukou
Kigatsukeba hora mou
Iyana koto nante wasureteru

IRAIRA sunnatte ittatte
Dou ni mo nara nai toki mo aru sa
Sonna toki wa akiramete
Fukaku kangaenai de
Kimochi sa RUUZU ni shite
Umaku nante yara nakute mo ii

Katsu koto ga touzentte
Kekko tsuraiinjya nai ka na?
Tama ni makeru kurai ga
Chou do ii to omou

Kiraku ni ikou yo
Oosawagi shinagara
Baka na koto ii atte
Waratteiru dake de
Iyana koto nante wasureteru

Tanoshiku ikou yo
Oogoe de waratte
Ue wo muite de arukou
Kigatsukeba hora mou
Iyana koto nante wasureteru
Iyana koto nante wasureteru