LOVE OF PRINCE BITTER & SWEET


CRASH & DASH (ECHIZEN RYOMA)

Itsumo to chigau michi wo Kimagure ni erande mite mo
Ureshisou ni shite Hen da ne

Yoku wakannai Dakedo warukunai
Bimyou na kankaku Dakedo warukunai

Doko ka de nakushitara Ki ni narushi
Sukoshi wa amakute mo Maa iin'ja nai

Onaji mane wo shite Bunan ni ikite mo imi nai yo
NET mae detara Kekkou HIGH na kibun ni naru ne

Itsumo to chigau kotoba Kimagure ni erande mite mo
Ureshisou ni shite Hen da ne

Yoku wakannai Dakedo warukunai
Bimyou na kankaku Dakedo warukunai

Dare ka ni toraretara Mukatsukushi
Shinkenshoubu demo Maa iin'ja nai

Mienai mirai mo todokanai kako mo imi nai ne
Me no mae no ude wo tsukande hashitteikeba ii sa

Crash your cage!
Crash your cage!
Show me your wing in the sky.
Where is the truth? It's not here
Crash your cage!
Where is the truth? It's nowhere.
Crash your cage! Crash your cage!

Onaji mane wo shite bunan ni ikite mo imi nai to
NET mae detara kekkou HIGH na kibun ni natte

Mienai mirai mo todokanai kako mo imi nai to
Me no mae no ude wo tsukande hashitteikeba ii sa






EIEN NO HI ~ETERNAL DAY~ (TEZUKA KUNIMITSU)

Kimi ni totte boku wa kitto reisei sugitete tsumaranai
Mebaeteru atsui kono mune no omoi kakusu

Kumorizora ni Kuchizusamu uta wa setsunai LOVE SONG
Kimochi wo todokeyou

Bukiyou na egao de kata wo dakishime
Hitomi wo tojite "eien no hi" chikaou

Muri shite mo kakusenai ne Futo kimi no sugata otteiru
Nanigenai kaiwa no yaritori imi wo sagasu

Kaze no you ni kimi wo tsutsumikomi
Kawaranu kokoro Mimimoto tsubuyaita

Sokkenai soburi ya kitsui kotoba mo
Iji wo hatteta kinou no boku "sayonara"

Bukiyou na egao de kata wo dakishime
Hitomi wo tojite "eien no hi" chikaou






DAISUKI (OISHI SYUUICHIROU)

Kita kita nagareboshi Massugu sashidasu te kara
Hora hora CHANCE-boshi Omoi ga wataru yo

Minna Risou ga atte Mazu kanari ichizu dashi ne
Ano kosei no tsuyosa wa ALIEN nami

Itsumo junchou ni iku nante muri dakedo
Shoutotsu sae mo atarimae no Hibi wa daiuchuu Wow!

Kita kita nagareboshi Kazaranai Mijikai kotoba
Sorezore chigau doushi Omoi ga wataru yo

Sotto kyori wo tamotte ukabu aida to aida ni
Kekkou mienai koto mo Maa ne, aru kedo

Gokai Toomawari Chanto hikizanzumi sa
Sukoshi IMAGE Kotoba no mukou Kokoro daiuchuu Wow!

Kita kita nagareboshi Kakusanai Tsuyoi manazashi
Kirei na nagareboshi Kono mune ni ochita

Sou kokoro ga DOWN shitara
Sukoshi dake tachidomarou Tsukiau kara sa

Kita kita nagareboshi Mo sukoshi shiriaeru aizu
Hora hora CHANCE-boshi Shizuka ni hikatta

Kita kita nagareboshi Matataita Yarakai egao
Kirei na CHANCE-boshi Omoi wa wataru yo






DAISUKI (OISHI SYUUICHIROU)

Closer and closer the shooting star is coming,
Straight from the extended hands
Look, look it's the star of Chance, it can get your feelings across

Everybody has their own dreams that we all work hard towards
That strong individuality make us seem alien to each other

Even though we can't expect things to always go well
It's natural for us to have conflicts,
Everyday is a universe, wow!

Closer and closer the shooting star is coming,
The unadorned, short message
Passes our feelings to our different companions

Sometimes the idea to keep a distance between us crosses my mind
And there are things that we truly cannot see, but oh well, it happens

Of course misunderstandings and detours can set us back
But use a little imagination, beyond the words,
Our hearts is the universe, wow!

Closer and closer the shooting star is coming,
The unconcealed strong gaze
The beautiful shooting star falls into my heart

If this heart is feeling down
Lets stand still for a while and stay together

Closer and closer the shooting star is coming,
It's a sign to get to know more about each others
Look, look, the star of Chance
Is glowing quietly

Closer and closer the shooting star is coming,
Your smiling face twinkled
The beautiful star of chance passes, getting our feelings across






HANA (FUJI SYUUSUKE)

Ake no sora yurameite
Kaze ga kami wo tokashita
Sunda ame ni nurete mo
Zutto me wo hanasenakute

Hieta yubisaki furue
Kokoro tsutsumikomu you ni
Utsumuita sono hana wa Sotto hitomi tojite

Kimi ga kimi de iru koto ijou ni
Itoshii koto nado nai kara

Yakusoku wo shiyou
Tenohira ni nokoshita
Nukumori wa Zenbu kimi ni tsutaetai kara

Sunao na kotoba de
Oshiete agetai yo
Hana ni somerareta azayaka na keshiki wo
Aa...

Yoi no hoshi kirameite
Kaze ga hoho wo nadete mo
Koko de matteiru kara Kitto me wo samashite

Kimi ga kimi de itekureru dake de
Kokoro ga omoi de mitasareta

Yakusoku wo shiyou
Tenohira ni nokoshita
Nukumori wa Zenbu kimi ni tsutaetai kara

Sunao na kotoba de
Oshiete agetai yo
Kimi ni somerareta azayaka na keshiki wo
Nee...






HANA (FUJI SYUUSUKE)

The dawn sky flickered
and the wind combed through your hair.
Even if drenched in the clear rain,
I'll never be able to take my eyes off of you.

Touching your cold hand
as if I was wrapping up your heart
that flower with its head bowed down
softly closes its eyes.

Because there is nothing else precious to me
than you just being you.

Let's make a promise
Because I want to send to you
all of the warm that is left in the palms of my hands.

I want to tell you
with humble words
of the brilliant scenery dyed by the flower.
Ah...

The evening stars twinkle
and even if the wind strokes your cheek
I'll be waiting here, surely, just open your eyes.

The feelings in my heart are satisfied
by just you being you.[1]

Let's make a promise
Because I want to send to you
all of the warm that is left in the palms of my hands.

I want to tell you
with humble words
of the brilliant scenery dyed by you.
Nee...






HONEY! (KIKUMARU EIJI)

Kawaita nodo osaete Genkai made hashiridashiteta
Rashikunai ka mo ne Mechakucha na ima no taido

Datte uso wo tsuku hodo Zuruku mo narikirenai kara
Hirusagari ni hitori de MELON SODA to Thinking!

Fu to shita shigusa Nanka ki ni natte
Itsumo mitai ni Karuku hanasenai yo
Nee honey?

Kiai irete sasou yo Sente hisshou!
"Kodomo mitai" to kimi ga warau Tada sore dake de Lucky*

Tamesu wake ja nai kedo Shoujiki iro-iro ki ni natte
Kimochi to urahara Bimyoo na aijoo hyoogen

Datte shiai to chigau Doki-doki kinchou MAX de
Hirusagari ni futari de ICE CREAM to Meeting!

Okimari no LINE to ka Shiranaishi
Ikki ni PACE Torimodoshite mo ii?
My honey!

Kiai irete sasou yo Sente hisshou!
"Tanoshimi da ne" to kimi ga warau Tada sore dake de Happy*

Ochitsukanai yo Nemurenakute
Demo kimi to nara Hareta sora Gokigen da ne

Unmeiteki deai ga Yattekite
FULL POWER de susumeba Zenbu kekka ALL RIGHT
Unmeiteki deai wa Kasoku shite
"Daisuki da yo" to kimi ga warau Mou saikoo ni Happy!






HONEY! (KIKUMARU EIJI)

I controlled my thirst and began to run as fast as I could.
It probably not very like me, yeah? This absurd way I'm acting now.

I don't want to be so tricky that I'm telling lies, so
in the early afternoon, I'm alone, thinking with my melon soda.

But my sudden behavior kinda worries you
and so like always you can only talk seriously.
Right, honey?

Let's pierce through with all our hearts! Certain victory!
"You're just like a child," you laugh. I feel lucky just from that!

I've no reason to test you but, the truth is, I'm a little worried
so contrary to my feelings, I make just a subtle expression of my love.

But different from a match, my beating heart tension is maxed out
as in the afternoon, with you, we're meeting over ice cream!

I'm not sure if this is a conventional sort of line
but can we regain our pace in one swoop?
My honey!

Let's pierce through with all our hearts! Certain victory!
"I look forward to it," you laugh. I feel happy just by that!

I can't calm down. I can't sleep.
But if I'm with you, the sky is clear and my spirits are high.

We came across our fated meeting
if we continue with full power, all of the results will be all right!
Our fated meeting speeds up.
"I love you," you laugh. I'm the ultimate Happy!






O COMMA NO SONZAI (INUI SADAHARU)

Me wo tojita mama Sotto mimi wo katamukete miru
Kikoetekonai hazu no Ano zawameki wo kanjite mita

Hibi jibun no shiranai basho de
Okutan'i no hitobito ga sorezore no unmei wo tadotteiru
Isshougai Kesshite deawanai hito ga hotondo no naka
Guuzen ka hitsuzen ka Deaubeku shite deau hito ga
Kono yo ni sonzai suru

Sono kakuritsu to ieba 0 COMMA no sekai
Hon no suubyou no chigai demo Sode wo furiau koto wa nai unmei

Mata sono suubyou kankaku no itazura de
Kotoba to kotoba ga fureatta shunkan
Arata na michisuji ga umareru

Sou
Jibun hitori de wa nashitogeru koto no dekinai kyouzon to
Eikyou to iu na no seimeitai ga tanjou suru
Sore wa hito to hito ga butsukariatte dekiru
Arata na unmei no souzou na no ka mo shirenai

Kagaku ya souzouryoku dake de wa keisan dekinai jishou ga
Yahari sonzai suru no wa tashika na you da

Sonna koto wo kangae nagara ore wa mata
Kono SCRAMBLE no mannaka ni
Tobikomou to shiteiru...






YOU AND I (KAWAMURA TAKASHI)

Ki ni naru hito yatto mitsuketa yo
Keshite tsurai omoi sasenai

Tsukareta toki wa hanashi tsukiau yo
Akubi kamikoroshita yoru no eki

Nayanderu nara sasaetai
Nani mo dekinai boku sa
Dakedo soba ni iru

Hiroi sora no shita de aeta kiseki
Guuzen ja nai yo ne
Otosu namida no wake kikanai kara
Yoake made nakeba ii yo

Uchikomu koto kimi wa shitteru yo
Itsuka kanashimi ni norikoeteyuku

Sugite shimaeba omoide to
Egao de ieru kitto
Dakara daijoubu

Onaka ga suitekita nani ka taberu?
Unazuku kimi ga ii
Sekaijuu de hitori taisetsu da yo
Ashita mo futari de itai
Kimi to--- Boku to--- Itsumo---

Nayanderu nara sasaetai
Nani mo dekinai boku sa
Dakedo soba ni iru

Hiroi sora no shita de aeta kiseki
Guuzen ja nai yo ne
Otosu namida no wake kikanai kara
Yoake made nakeba ii yo
Sekaijuu de hitori taisetsu da yo
Ashita mo futari de itai
Kimi to---






YOU AND I (KAWAMURA TAKASHI)

I've finally found somebody that I like.
I'll never allow any painful thoughts.

We meet to talk when I'm tired
I stifled my yawns at the station at night.

If you're worried, I want to help.
I can't do much of anything, but
I'm by your side.

The miracle of our meeting underneath this wide sky
It's not a coincidence.
I won't ask the reasons behind your tears that fall so
it's okay if you cry until the morning comes.

You know what it means to devote yourself to something.
One day we'll ride across our sadness.

If this passes, then surely
I'll be able to talk about the memories with a smile.
So therefore, it's okay.

I'm hungry, want to eat something?
I like you when you nod your head.
There's nobody more precious to me in all the world.
Tomorrow too, I want to be with you.
You -- and me -- forever.

If you're worried, I want to help.
I can't do much of anything, but
I'm by your side.

The miracle of our meeting underneath this wide sky
It's not a coincidence.
I won't ask the reasons behind your tears that fall so
it's okay if you cry until the morning comes.
There's nobody more precious to me in all the world.
Tomorrow too, I want to be with you.
With you.






BOKU NO CHIKARA (MOMOSHIRO TAKESHI)

Sakamichi wo noborikireba
Soko ni mietekuru no sa Hora

Sono egao Chiisaku te wo futta
Kaze ga fukinuketeru

Oikakete mo Tsukamaekirenai
Aseru ze!
Kono seijaku Yabutte Fumidasu no sa

Yureru kokoro tsutsumu Yasashii koe
Kikoetekuru
Sore ga Boku no chikara
Ashita mo mata ganbaresou
Thank you for your kindness

Toomawari shite kaerou
Kyou wa nanda ka kimochi ii

Sono egao Ukandekuru Ima mo
Yuuhi ga yaketeiru

Donna ni shite mo Chikazukenai
Aseru ze!
Kono shunkan Tashikame Arukidasu no sa

Yureru boku no kage ga Akaku somaru
Akaku Akaku
Sore ga Ikiru shirushi
Chikyuu wa ima Mawatteiru
Thank you for your kindness

Hito wa hitori ja Ikiteikenain'da
Sore ga Ima no Kotae

Yureru kimochi wa doko e mukau no ka?
Wakaranai yo
Sore mo Boku no chikara
Ashita mo mata ganbaresou
Thank you for your kindness






STAND IN LINE (KAIDOH KAORU)

Kyoukaisen wo tobikoetekuru nankyuu wo Mukaeutsu toki
Ikiteru naka de Ichiban jibun ni shoujiki ni nareru ki ga suru

Kono shunkan wo mata kanjitai ga yue ni
Ore wa ikudo to naku Tamashii no AREA-nai ni tatsun'da... Fushu~

Omee no naka de Sou iu kankaku wo oboeta koto wa aru ka?
Rikutsu ja naku Nani ka yusaburareru shokkan
Karada no doko ka de Chiisai honoo ga mebaedasu kanji to iu no ka

Sentakushi ga dotou no you ni oshiyoseru yo no naka
Jibun no hontou ni yaritai koto ga Mitsukaru ka to ieba...
Dou yara sou demo nee

Hito no sei ka?
Mukou kara nani ka yattekuru no wo Machisugite wa inai ka?

Tama ga ochiru basho ni mukatte
Mazu wa daiippo wo fumidasu
Sore ga tatoe Fukanou na basho demo
Ore wa Akirameta koto nee ze!

Yuuki wo dashite Kakedashite miro
Jibun wo sagasu no wa Itsumo sore kara nan'da ze

GOOD LUCK!
Omee nara... Yareru sa...... kitto






DIG DEEP (ATOBE KEIGO)

Hakuun oou daichi Furitsumoriyuku yuki ga
Futari habamou to shiyou to mo Kese wa shinai
Tomo ni sugoshita hibi wa Jikuu wo tometa shinwa
Fukai nemuri no naka samayoi Yobiokosu

Memagurushiku kakenuketeyuku

Yuki ga maioritara Sora miagete miru yo
Sabishisa tsumoru anata no Sign
Anata wa madobe kara Onaji sora nagameru
Hakugin no keshiki Hatenaku shiroi Sign

Kooritsuiteita daichi Hisoka ni irozuiteku
Kirameita toumei na shizuku Haru no yokan
Anata ni furisosoida Mabushii hodo no egao
Kagirinaki seishun no kiseki Ayumidasu

Memagurushiku Sugisaru Kisetsu

Yuki wo mitodoketara Atarashii Season
Kumoma kara nozoita no wa Taiyou
So shunsui to nari Anata wo tsuredasou
Hakugin no sekai Hatenaku shiroi Sign

Futari tatoe tooku Hikihanasareyou ga
Itsuka mata meguriaeru hazu to
Sakimidareta hana ga Sotto sasayaiteru
Hibiki sasageyou Arata na mirai no ne






SWEET "C" (AKUTAGAWA JIROU)

Youki na koe de te wo futte sa Hareta sora wo tobikoete
Kimi no suki na kouen-doori Kata narabe arukou yo

Futari shibafu ni nekoronde Maji Akubi mo i~ kanji desho
Yumemigokochi de nande mo ageru Oide yo

Ure-C koto Tano-C koto
Waku-waku saseru kara Koko de mattete ne

Shizunda kao de hohoende mo Kumorizora ga nakisou de
Kimi no chiisa na senaka oshite Niji wo mukae ni yukou

Tama ni kokage de hirune shite Maji Itsu made mo kawarazu ni
Kaze no muku mama ki no muku mama sa Oide yo

Kuya-C hi ya Kana-C hi mo
Genki ni shitai kara Itsumo soba ni ite

Ure-C koto Tano-C koto
Doki-doki saseru kara Soko de warattete ne

Shiawase sugite neta furi sa Maji Mainichi ga saikoo de
Yumemigokochi de nande mo ageru Suki da yo

Ure-C koto Tano-C koto
Waku-waku saseru kara Koko de mattete ne

Ure-C koto Tano-C koto
Doki-doki saseru kara Soko de warattete ne






YOU MAY GO (SAKAKI TAROU)

Kogoeta te ni Toiki wa shiroku
Tada sukoshi no Seijaku no naka de

Subete no tsumi wo Towa ni daite nemuru
Sadame no you ni
Itsu shika kono chi ni Ah Tsukihateyou to mo

Mayoeru ko-ra ni "itte yoshi" no ai
Ikuoku mono Michi wo mizukara erabe
Owari no nai Doutei da to shite mo

Kizu wo otte Tobitatenu nara
Tsubasa wo toji Kodachi ni mi wo yose

Tsuyu ni nurete mo Hokoritakaku are to
Sadame no you ni
Itsu shika kono chi ni Ah Tsukihateyou to mo

Mayoeru ko-ra ni "itte yoshi" no ai
Ikuoku mono michi wo Tagau koto naku

Mayoeru ko-ra ni "itte yoshi" no ai
Kagayakashii Shin no eikou to tomo ni






SHOUBU NO YUKUE (TACHIBANA KIPPEI)

Umarekawaru sa Kono machi ni kite
Mitekita subete Sutete shimaou

Ima hajimaru Rekishi ni nokoru tatakai ga
Moetsuki demo Mamoritain'da

Tada hitori no tame Ude furikazashite
Tachimukae Sore ga donna Ooki na aite demo
Mou hitori ja nai ashi Chikara komete
Mae susume sono kecchaku wo Kono te de tsuketain'da

Wasureta hazu sa Ano hi no kioku
Naze ka mabuta ni Yomigaeru no sa

Mou nigenai Itsuka sekai wo tsukamu tame
Uketomeyou Hokoritain'da

Tada hitori no tame Koe karete nakushita to shite mo
Hoe-tsuzukero Daichi ga yureru made
Mou hitori ja nai Mimi sumaseba kikoetekuru sa
Ore no namae wo Doko ka de yonderu

Itsumo Sou yattekita ze
Seigi Jimon Bigaku
Itsuka sono mukougawa ni
Tadoritsukeru darou

Tada hitori no tame Ude furikazashite
Tachimukae Sore ga donna ooki na aite demo
Mou hitori ja nai Ashi chikara komete
Mae susume sono kecchaku wo Kono te de tsuketeyare!






NYANDE! WARATTE! (TACHIBANA AN)

"Egao no BEST 3" de Ichiban ni natta no
Dare ka ga watashi no koto Ki ni shitete kureta?

"Onna no ko rashiku"'tte Doushite iwareru no
Omoikkiri chigau koto gurai Wakatteru kedo ne!

Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
Mainichi isogashiku Otona ni naru yo

Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
Kokoro ga hajiketara Ready go! Tobidasou!

"LOVE GAME" to kiku tabi Nanda ka ishiki shichau
Jibun wo shinjinakucha Susumenai dou ka na?

"Yuujou" to ka "ai" to ka Taisetsu na kotoba wo
Sameta me de mitari shinai yo na Kimochi wo mochitai!

Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
Mainichi isogashiku Otona ni naru yo

Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
Kokoro ga hajiketara Ready go! Tobidasou!

Nakama-tachi to Aete yokatta
Himitsu dakedo ne Minna Daisuki...

Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
Mainichi isogashiku Otona ni naru yo

Nayande Waratte Tokidoki naite Mata hareru
Kokoro ga hajiketara Ready go! Tobidasou!






IDENTITY ~IMA ARU JIBUN~ (FUJI YUUTA)

Akogare tada oikakeru BALL to yume no saki
BEIGE no sora Itsuka tadoritsukeru made

Hoshi ga ukabu Tsubureta gunjou no shita
Aitsu mo mada renshuu shiteru darou

Mada-mada yareru Motto yukeru
Fumidasanakerya Nani mo hajimaranai

Isshin ni utsu tama ga ID Tsuranukun'da My way
Shouri dake ga Sou sa akashi da ze
Akogare tada oikakeru BALL to yume no saki
BEIGE no sora Itsuka tadoritsukeru made

Aki no kure no COURT de ano hi kanjita
Nakama Ibasho Sore kara Fuji Yuuta

Mukuitai kara Kotoba ja naku
Uragiru mon ka Rising shot kaze wo kire

Uso mo iiwake mo iya da yo Ore wa ore dakara
Shouri dake ga Sou sa akashi da ze
Akogare tada oikakeru BALL to yume no saki
BEIGE no sora Itsuka tadoritsukeru made

Tsukinai omoi ga Mimitabu someteyuki
Kotoba ni narazu ni hoo tsutatte mo
Bukiyou demo Kuchibeta demo
Miteite hoshii

Isshin ni utsu tama ga ID Tsuranukun'da My way
Shouri dake ga Sou sa akashi da ze
Oikakeru Tada oikakeru BALL to yume no saki
Mihatenu sekai Itsuka kitto kitto
Soshite issho ni waraou






IDENTITY ~IMA ARU JIBUN~ (FUJI YUUTA)

Chasing after that which I admire, ahead of the ball and dreams
The beige sky extends until the day I succeed

Underneath the navy blue sky where the stars rise float
That person must also be practicing still?

There is still a lot to work on, I must keep going
Nothing can begin if I don't take this step forward

Striking the ball single-mindedly is my identity, carrying out My Way
Victory is the only proof
Chasing after that which I admire, ahead of the ball and dreams
The beige sky extends until the day I succeed

On that late Autumn day in the court I felt that
The place where my friends are is where Fuji Yuuta begin

Because I want to repay this, not just with words
I'll never betray them, cutting the wind with a Raising Shot

I hate telling lies, because I am Me
Victory is the only proof
Chasing after that which admire, ahead of the ball and dreams
The beige sky extends until the day I succeed

Feelings that will never come to an end colour my ears and
Even though it follows to my cheeks without these thoughts becoming words,
Even though I'm clumsy, even though I'm not a great speaker,
I'd like you to watch (*)

Striking the ball single-mindedly is my identity carrying out My Way
Victory is the only proof
Chasing and chasing, ahead of the ball and dreams
In this endless word, surely surely there'll be some day...
And we can laugh together

* this whole paragraph done by the amazing vanillafire (thanks sooo much for the explanation!)






HOUKOU (SANADA GENICHIROU)

Kemono ni nasake wa iranai sa Sono kiba wa kazari ja nai hazu
Omae wa kokoro de kiku darou Kodama suru senshi no houkou wo

Shinka suru tousou honnou osaekirenain'da
Umare nagara ni tatakau chi ga hada ni shimikonderu no sa

Ikou ka tomo yo haruka na kouya e
Mezame sasero kakushiteta ikari wo Saa

Yakusoku no tochi wa tooku nai tamashii yo honoo to moyase
Kodou utsu mune ni kizamikomu kakenukeru otoko no ikizama wo

Kodoku na tousou no sono saki ni tsukamu mono wa hikari ka yami ka
Kaze wataru shikakui senchi de kotae wa omae ga mitsukeru darou

Iikagen na iiwake wo haki omae wa nigeru ki ka?
Tarunda ikikata wo hajiro yo Hiza wo dakishimete nemure

Yuujuufudan na yo no naka wo nikumi
Chikara ga seigi sore dake ga RULE sa Sou

Kemono ni nasake wa iranai sa Sono kiba wa kazari ja nai hazu
Omae wa kokoro de kiku darou Kodama suru senshi no houkou wo

Tatakitsukero atsui jounetsu wo Koboreru ase nugui mo sezu ni
Soredemo omae wa shiru darou Kemono ga hirefusu tetsu no aji wo

Yakusoku no tochi wa tooku nai tamashii yo honoo to moyase
Kodou utsu mune ni kizamikomu kakenukeru otoko no ikizama wo
Kodoku na tousou no sono saki ni tsukamu mono wa hikari ka yami ka
Kaze wataru shikakui senchi de kotae wa omae ga mitsukeru darou






TOMORROW ~TAIKUTSU SUGIRU ASHITA E~ (YANAGI RENJI)

Nani mo kawaranai yo Boku wa ano toki
Aoi kodoku dakishimete aketeku sora wo mitsumeta

Himitsu wo uchiaketa ne Nayandeta koto
Sono kotae ga dou deare kinou ni modorenai kara

Sameta STYLE de ude wo kumi soppo muki Kimi wo toozaketekita
Shiranai dare ka ni kokoro yuruseru koto wa nai to omottetan'da

Yowane haitari guchi wo ittari Hito ni wa dare ka hitsuyou
Boku ni wa kimi to wakaru kara tomadotteru

Jibun wo miushinau'tte shinjirarenai
Konna koto wa hajimete de PRIDE mamorikirenai

Nani ka iitage na kuchibiru wo kamishimete Itsuka COOL ni natta
Urahara na HEART atatakai fureai wo kimi ni motometeita yo

Waraiaetari kizu wo tsuketari Soba ni dare ka ga iru kara
Taikutsu sugiru ashita e aruiteyukeru

SEESAW GAME de futari no omoi wo hakari ni kakeyou
Hitokage mabara na kouen e yukou Te wo tsunaide

Yowane haitari guchi wo ittari Hito ni wa dare ka hitsuyou
Waraiaetari kizu wo tsuketari Soba ni dare ka ga iru kara
Taikutsu sugiru ashita e aruiteyukeru






JOUNETSU ROCKET (SAEKI KOUJIROU)

Jikuu no mori de Yumemiteita yo
Kimi ni au hi wo

Ginga no umi wo Watattekita yo
Atsui HEART hitotsu

MACH de hitottobu sa
Keisoku funou

Tomaranai Ore no kokoro ga sawagu Sekaijuu ni
Tsutaetai Dare ni mo yuzurenai sa

Hateshinai sora koete
ROCKET ga tobu yo

Ten made tsuzuku Hateshinai michi
Mada-mada tochuu

Dakedo karitate Sekashi-tsuzukeru
Kimi no sonzai ga

DASH! DRUM ga hibiki
Yokusei funou

Tomaranai Ore no kokoro ga moyasu Shunkan wo
Tsutaetai Dare mo jama wa dekinai

Kako kara mukau mirai
ROCKET ga tobu yo

Kumo wo sora wo nuke
Tobidashita uchuu
Mado kara mieru yo PANORAMA
Hikari no hayasa de
Jiyuu na ryokou sa
Tsureteikitai
Anyway!

Tomaranai Ore no kokoro ga sawagu Sekaijuu ni
Tsutaetai Dare ni mo yuzurenai sa
Jounetsu no SPEED wa Makenai sa






FOR FUTURE (ITSUKI MAREHIKO)

Shiroi BALL ga aoi sora ni tokeru
Iki wo hazumasete yume wo oikaketa

Nani mo iwanai nagareochiru ase ga
Ashita no jibun wo misete kureru hazu

Osanai kioku ni yureteiru hana wa
Ima mo kagayaiteru iroase wa shinai kara

STEP funda toki
Kimi mo da to wakatta
Mitsumeau hitomi wa kitto uso wa tsukenai sa

COURT ni yureteiru shiroi hana mitsuketa
Koukai wa shitakunai Tatakaou mirai no tame ni

Sugita shunkan subete wa kako ni naru
Otona ni naru koto wasureteyuku koto

Seishun no hibi kimi no egao dake wa
Dakishimeteitai takaramono dakara

Fukiareru kaze ni oresou na hana mo
Yagate mi wo musunde hiroi sora e tabidatsu

Kono toki ano jikan bokutachi wa ikiteru
Akashi wo tsukuru tame hashitterun'ja nai kedo

Dore dake nayandara kotae mitsukaru no ka
Furiageta RACKET michibiite bokura no asu e

LINE no naka no chiisai uchuu de
Katariaeru tomodachi ga irun'da
Sore koso shinjitsu sa Eien ni kono mune ni

STEP funda toki
Kimi mo da to wakatta
Mitsumeau hitomi wa kitto uso wa tsukenai sa

COURT ni yureteiru shiroi hana mitsuketa
Koukai wa shitakunai Tatakaou mirai no tame ni






YUKI (AOI KENTAROU)

"Zenzen inai"'tte minna ni wa itta
Onaji keshiki no naka Sotto Ki ni natteru sonzai
GROUND no soba Fui ni tooru tabi
Karuku hazumu mune no BALL ni Chakuchiten wa nakute

Hajimatta Kidou airaku
Yuki ga furidashita

Ah Fuyu no michi no Ah Hayai yuuyami ga
Kyonen yori mo attakakute Shiroku somaru
Far Mou sukoshi dake You Mitsumerareta nara
Nani mo nakute mo Boy meets girl
Yes Chikara ni naru

Renshuu agatte BUS ni norikonde
Sukoshi tsukaregimi no atama Zenbu off ni shitara

Mado no soto Kimi no kasa wo
Shikai no hashi de CATCH!

Ah Kyou furu yuki wa Heart Koboreta akogare
Konna kimochi nan'da... to wa Ienai mama
Ah Ten no you ni Ah Hiroku naritai ya
Sukoshi hayai Boy meets girl
Yes Chikara ni naru

Te no hira ni orita Tsumetai netsu wa
Doko made mo Doko made mo fukaku Boku ni orita

Ah Kyou furu yuki wa Heart Koboreta akogare
Konna kimochi nan'da... to wa Ienai mama
Ah Ten no you ni Ah Hiroku naritai ya
Sukoshi hayai Boy meets girl
Yes Chikara ni naru






CHOTTOZUTSU (SENGOKU KIYOSUMI)

Sonna kantan na uso nara Omitooshi sa
Ochikonda boku wo Nagusamete kureru no?

Itsumo no Kimi no JOKE Kyou wa Setsunaku hibiku
Demo Isshoukenmei sugiru toko ga Suki da yo

Chottozutsu Kanjiteru Boku rashisa no imi wo
Fushigi da yo Kimi to nara Sunao ni narerun'da yo

Kore kara mo Issho sa Kimi no PACE ni makikomare
Asu ga tanoshimi'tte Nanka totemo ii kanji

"Yume nante Dekai mono ni Kagirun'da yo"
Assari to iikiru kimi mo Suteki da ne

Kondo wa Donna kao Misete kurerun'darou
Yume wo wakeaou Kitto kitto Kanau yo

Chottozutsu Yorisoi Ironna koto katarou
Kimi to nara Mirai datte Egakesou na ki ga suru yo

Kore kara mou Issho sa Moshi mo kimi ga tsurai toki ni wa
Sou Daijoubu sa Boku ga Dakishimete ageru

Kimi wo shiru hodo ni Boku wo shitteyuku yo
Motto motto Kimi wo oshiete

Chottozutsu Yorisoi Ironna koto katarou
Kimi to nara Mirai datte Egakesou na ki ga suru yo

Kore kara mou Issho sa Moshi mo kimi ga tsurai toki ni wa
Sou Daijoubu sa Boku ga Dakishimete ageru






CHOTTOZUTSU (SENGOKU KIYOSUMI)

Such an easy lie like that is insighted
Are you going to comfort the depressed me?

Your everyday joke echoes sorrowfully today
But I love you, trying too hard to do your best

Bit by bit I feel the reason for seemingly myself
It’s a wonder; I can become mild when I’m with you

Even from now, we’ll be together Being dragged into your pace (rhythm)
It’s kinda a really good feeling; looking forward to tomorrow

“Setting a limit to something as big as a dream”
You’re so lovely being able to say positively simply

I wonder what face you are going to show me next time
Let’s share our dreams Surely, surely they will come true

Bit by bit let’s get close and talk about different things
If I’m with you, I feel that as if I can paint my future

Even from now, we’ll be together If you’re ever in bitter times
Yes, it’s OK I’ll hold you tight

As I know you more, I get to know myself more
Tell me more, more about you

Bit by bit let’s get close and talk about different things
If I’m with you, I feel that as if I can paint my future

Even from now, we’ll be together If you’re ever in bitter times
Yes, it’s OK I’ll hold you tight






AKAI INAZUMA (AKUTSU JIN)

Akiramenai Hoshii naraba
Chikara kometa kobushi Yaru dake sa

Mayoi wa nai Ushinau mono mo
Yowai mono wa kieteshimae yo

Ore ni aru no wa tsuyosa dake
Kezureta yasashisa Mou hitsuyou nai

Akai inazuma Yami wo kirisaki
Ore no kokoro ni Hibana wo chirashite
Akai inazuma Subete wo kowase yo
Yuganda jidai Seigi nante nai Ore igai ni

KNIFE no you ni Sameta hitomi
Mune no oku wa Dare ni mo nozokasenai

GAME naraba Aite suru ze
Tekagen sezu Tatakitsubusu sa

Dare no sashizu mo ukenai ze
Ore no ikikata sa Jama sasenai

Akai inazuma Yami wo kirisaki
Ore no kokoro ni Hibana wo chirashite
Akai inazuma Takanaru kodou wo
Midare michibike Todomaru koto naku Hametsu e to

Akai inazuma Yami wo kirisaki
Ore no kokoro ni Hibana wo chirashite
Akai inazuma Subete wo kowase yo
Yuganda jidai Seigi nante nai Ore igai ni






GET RHYTHM (KAMIO AKIRA)

Makenai hodo hayaku nare RHYTHM ni noru no sa
Kimi ni katamuiteku kokoro wa tomerarenai

Nani ka kanchigai shitenai ka?
Ore no koto yudan shinaide

Kimi ga omou yori subayaku furinuku sa
Koi no SHOT

Shiranpuri wo shiteite mo
Kimi wa doko e mo nigerarenai Osoi yo

Tokimeku hodo hayaku naru Shizen no chikara de
Naze da ka yoru wa nemurenakute
Modokashii hodo tsunoru no sa Kaze ni yume wo nose
Kimi no madobe ni todokeyou ka Fui wo tsuite

Kimi ga dare ka to tanoshisou ni hanashiteru
Sore dake datte

Tsumetaku sureba sareru hodo atsuku naru
RHYTHM ni noru

Sarigenaku wa dekinai yo Gomen
Nigerarereba ou no ga kakehiki

Kizutsuku hodo tsuyoku naru Koi no jounetsu de
Sekai wa iro wo kaeteyuku yo
Kotoba yori mo mada hayaku shisen de TOSS suru
HEART ni hi wo tsukete okure yo Kono SMASH de

Makenai hodo hayaku nare RHYTHM ni noru no sa
Kimi ni katamuiteku kokoro wa tomerarenai






WANA ~WANA~ (ATOBE KEIGO)

Koi wa GAME Tameiki sae amai uso
Sasowarete odoru RONDO Ochiteku
Ai wa wana Ichiya kagiri maku ga aku
Te no hira no tsuki no hikari Nomihosou

Kimagure no yasashisa de kami wo nadetara mou
Machigai ni kizukenai Modorenai

Shisen sae sorasenai Kokoro kakusenai
Owaranai STEP de odore ude no naka

Mogaite mo shoubu wa kimatteru
STORY wa ore ga egaiteiku

Tokimeki wa hitoriyogari takamatte
Nemurenai nagai yoru wo maneku yo
Mune kogasu kawaita nodo uruosezu
Yume ni mita ore no kage ni dakareru

Karisome no kuchizuke de tsumi wo utsushitara
Seijaku na kurayami ni izanaou

Mimimoto ni sasayaita kotoba kiregire ni
Hodokenai TRICK wo futari hajimeyou

Yubisaki de kanaderu mitsu no oto
Kodou sae kaze ni mi wo makaseru

Koi wa GAME Tameiki sae amai uso
Sasowarete odoru RONDO Ochiteku
Ai wa wana Ichiya kagiri maku ga aku
Te no hira no tsuki no hikari Nomihosou






SECRET MOON (OSHITARI YUUSHI)

Adokenai sugao de Waratta hibi wa
Mayoigo to shite Toki wo samayoi nagara

Jiyuu na tori wo miagete Omoikogare
Tsunagitometa Itami hanasezu ni

Nani mo ka mo ga itoshii Karen na tsuki wa
Shinjitsu wo uchiakezu Mune wo tsukande

Tada sakeru you ni shizumete Omoi himete
Semete Sora ni kaeru sono hi made Sotto

Furerareru nara Rou no hane wo kuri
Kono mi ga chigire Kiete mo ii
Dakara

Yasashii uso to Ichizu na ai to
Aa konna ni mo Yoru wa utsukushii kara

Madowasarezu ni mitsumete Sono omoi wo
Shiroi kakera Subete dakishimete Sotto

Furerareru nara Rou no hane wo kuri
Kono mi ga chigire Kiete mo ii
Dakara

Furerareru nara Rou no hane wo kuri
Kono mi ga chigire Kiete mo ii






RAIN (SHISHIDO RYOU)

Yaketa daichi Sono chiheisen
Nani ga sonzai shiteiru no ka
Arehateta senchi Mezameta yoake ni
Kane ga narihibikidasu

Karui binetsu Yuganda sora
Asai iki wo haki-tsuzukete
Oimotometeita maboroshi
Hatenai yume to Ano kane no ne

Hitasura ni chikara motomete wa kusari wo
Kowasu koto mo dekizu ni
Akireru kurai ni kotoba wo hakidashite
Mamoru koto mo dekizu ni wow wow...

Mayoikonda kyoukaisen
Tatoe honoo Tsukiyou to mo
Oimotometeita maboroshi
Hatenai yume to Ano kane no ne

Hitasura ni chikara motomete wa kusari wo
Kowasu koto mo dekizu ni
Akireru kurai ni kotoba wo hakidashite
Mamoru koto mo dekizu ni

Soredemo inotta Kasaneta omokage wo
Mabushii hizashi no naka
Toumei na ai wa tashika ni furisosogu
Subete wo tsutsumikonde wow wow...






I WISH (OHTORI CHOUTAROU)

Dou ka nani mo iwanaide
Kizu wo tsuketari shinaide

Haru matsu hikari sae hakanaku chitteyuku Kanata e
Sono toki wa Kono te wo tsunagu kara

Kisetsuhazure no hanabi to
Kasuka ni yureta hitomi wa

Kawaita suna no ue Futari no omoide wo tomoshita
Mou nidoto Kono te wo hanasanai

Tatoe kotoba nakushite mo
Towa ni samenai yume demo

Yasashii komorebi ni Yasuragu sekai dake nokoshite
Soba ni ite Sono mama
Kokoro kara Negatta

Kanata e
Kanata e
Kanata e






IT'S ALRIGHT (KIRIHARA AKAYA)

Chotto majime ni shi-Yo Choushi yosasou datte
Omowareteru Kitto Hitomi sorasanai

Ima Boku no kokoro no naka wo miserarereba egao ni modoreru
Hora Muzukashii kao bakari Tsukarechau yo

Doko ka e ikou ka?

Machi wa mahou kakatta mitai
Kimi to ireba nantonaku It's alright
Akiretenai kai? Konna MY PACE de
Demo kimi no koto wa daiji ni suru kara

Nee? Doushite kimi de nakuccha ikenai no ka
Kamisama kikitai

Aoi sora ni ukabu kumo ga michibiku no sa
Akarui mirai e

Maji na kao de kyou wa iu yo
Futari naraba kore kara mo It's alright

Fuzaketenai kara Kimeru toki wa kime
Honki ni natta no wa kimi ga hajimete sa

Akiretenai kai? Konna MY PACE de
Demo kimi no koto wa daiji ni suru kara
Daiji ni suru kara Hitomi sorasanai






IT'S ALRIGHT (KIRIHARA AKAYA)

Let's be a little bit serious Even if it seems in good condition
Being thought of Surely I won't turn my eyes away

Now If I could show you the inside of my mind, I can return to smile
See, always a difficult face You'll get tired

Do you want to go somewhere?

The city seems like it's been cast by a spell
If I'm with you, somehow It's alright
Aren't you apalled at me? Being so my-paced as this
But I'll keep you precious

Hey? Why does it have to be you so
I want to ask God

The clouds which float in the blue sky guides us
To the bright future

Today I'll say it with a serious face
If its the two of us, even from now It's alright

I'm not joking When I decide to do so I will
You're the first person I've become so serious about

Aren't you apalled at me? Being so my-paced as this
But I'll keep you precious
Keep you precious I won't turn my eyes away






JIBUN NI SHIKA MIENAI HIKARU (YUKIMURA SEIICHI)

Machi no akari ga Irozuki-hajimeru
Shiroi kono heya wa Kuro ni shihai sareta

Machikirenai omoi wa
Kisetsu wo sudoori de
Itsuka mita ano gen'you

Wasureru koto wa nai to
Me wo samaseba Yobiokosu
Kibou to iu na no hikari
Sashikomu Tamashii ni

Tenjou no moyou Ukabu COURT men
Shikaku ni kugirareta Eiri na MESSAGE

Osaekirenai kimochi
Shougun to yobareta fuyu wa
Mou koko ni wa Nai sa

Kore kara mukau basho wa
Jibun no tsuyoi omoi
Harukaze ga tomo Maiorita
Minagiru Tamashii ga

Shin'en sugiru Mirai
Chikai you de Todokazu
Jitsugen kanousei no Yukue...

Kakenuketai Chiheisen
Asu no jibun wa Doko e?
Yoake mae Yogitta yokan
Shijima no Tamashii ni






JIBUN NI SHIKA MIENAI HIKARU (YUKIMURA SEIICHI)

The lights of the city begin to change colour
This white room is taken over by black.

My feelings that cannot wait
passing through the seasons without a pause
saw, once, that stern expression [1]

I've never forgotten
When I open my eyes, it comes to mind
The light that is called hope
shines into my soul.

The pattern of the ceiling reminds me of the court,
a sharp message punctuated in squares.

My feelings that I cannot control
That winter I was called "general"
is no longer here.

The place that I face from here
is my own strong feelings.
The spring breeze floated down
My full soul...

The future is too unfathomable
and it's so close but I can't reach it
the whereabouts of the possible realizations.

I want to run through the horizon
Where is my future self at?
The premonition I feel before the dawn
in my still soul.

The place that I face from here
is my own strong feelings.
The spring breeze floated down
My full soul...






SIGN (AMANE HIKARU)

Donna ni hashaidete mo Majime na kimochi wo tsutaetai yo
Kami wo hitotsu ni shibaru Ai ga hajimaru SIGN da yo
Just I fall in love you

Machi wa hanayaka na kisetsu
Anata wo terasu PRISM
Men to mukatte wa naze ka kotoba ga hitori aruki suru
Toki ga nagareteiku

Kono mama koko de taai mo nai koto oshaberi shiyou ka?
Keredo mo hon no sukoshi no yuuki de mirai sae kawaru

Tomodachi no kaidan wo sukoshi fumihazushitakatta
Kodou ga kikoeru hodo chikaku ni karada yoseru

Kimazuku naru shunkan Toiki de anata wo dakishime
Hitomi wa yuuben ni owaranai ai wo chikau yo
Zutto soba ni ite hoshii

Kodomo no toki kara yume wo gamushara ni oikaketekita
Fui ni sonna mainichi wo nanda ka utomashiku omou
Anata ni aitakute

Memai suru hodo anata hitori dake kangaeteiru yo
Akenai yoru wo tabi suru CARAVAN OASIS sagashite

Rusuden ni arifureta iiwake wo nokoshitakunai
Tada no tomodachi kara wa sayonara suru ki dakara

Fuzakete mieru keredo majime na omoi kawaranai
Kami wo hitotsu ni shibaru Ai ga hajimaru SIGN
Just I fall in love you
Yes my love

Kitakaze fuku machi de COURT no eri wo tatete
Karada yoseai arukidasou Futari wa kitto egao no mama

Rusuden ni arifureta iiwake wo nokoshitakunai
Tada no tomodachi kara wa sayonara suru ki dakara

Fuzakete mieru keredo majime na omoi kawaranai
Kami wo hitotsu ni shibaru Ai ga hajimaru SIGN
Just I fall in love you
Yes my love






SIGN (AMANE HIKARU)

No matter how much I frisk I want to tell you this serious feeling
I bind my hair into one It's the sign which states love starts
Just I fall in love you

The city is in season of flamboyance
The prism which lights upon you
For some reason when I face you the words walks by itself
The time flows on

Do you want to continue nonsensically, this conversation here?
But however, with even such a small courage even the future may change

I just wanted to stray off from the stairs of friendship
Bring closer the bodies so our heart beat can be heard

The moment it becomes one awkward I hold you tight with my breath
My eyes eloquently makes a vow of unending love
All the time I want you to stay close to me

From when I was a child, I recklessly ran after dreams
Abruptly, somehow I feel distasteful towards those everydays
Because I wanted to meet you

I think only about you near dizziness
The caravan which travels the unbroken night Looking for the oasis

I don't want to leave the familiar excuses on the answering machine
I have my mind to saying goodbye to being 'just friends'

I look jest, but this serious thought won't change
I bind my hair into one It's the sign for the start of love
Just I fall in love you
Yes my love

At the city where the north wind blows Standing up the edges of the courts
Let's bring together our bodies and start to walk The two of us are probably still smiling

I don't want to leave the familiar excuses on the answering machine
I have my mind to saying goodbye to being 'just friends'

I look jest, but this serious thought I have won't change
I bind my hair into one It's the sign for the start of love
Just I fall in love you
Yes my love






DENSETSU NO OTOKO SA! MY TEACHER (KUROBANE HARUKAZE)

Yaketsuku taiyou Abi nagara Yume e mukete hashiru
Nanairo ni hikaru Tama no kiseki
Tadoru egaku mirai

Anata no te wa mugen no chikara ga yadotteru
MY*TEACHER

Tell Me! Oshiete hoshii boku dake ni
Show Me! Densetsu no sono waza misete!

Tell Me! Sukutte hoshii ima sugu ni
Show Me! Yami wo kirisaku MIRACLE SHOT!
Do it now!

Sukeru you na tsukiakari no shita
Kaze mo toki mo tomaru

Tatta ichido dake no Tama no kiseki
Ima mo wasurerarenai

Anata no me wa musuu no hoshi ga matataiteru
MY*TEACHER

Tell Me! Tameshite hoshii boku no koto
Show Me! Hikari no tobira wo hiraite!

Tell Me! Michibiite hoshii sono naka
Show Me! Kore de owari sa MIRACLE SHOT!
Tsuyoku! Takaku! Hayaku! Tooku!

Dare ka ja naku Itsuka ja naku
Nani ka ja naku Ima wo ikiru tame
Minna ja naku Doko ka ja naku
Soshite ja naku Tobidashitai!

Tell Me! Oshiete hoshii boku dake ni
Show Me! Densetsu no sono waza misete!

Tell Me! Sukutte hoshii ima sugu ni
Show Me! Yami wo kirisaku MIRACLE SHOT!
Do it now!
Do it now!